Global WordPress Transltion Day

Sabato 12 novembre ci sarà il secondo Global WordPress Translation Day, la giornata mondiale per collaborare alla traduzione del nostro amato WordPress! Noi della comunità pugliese ci incontreremo a Barletta, dalle ore 15 alle 20.. e oltre per chi vorrà fermarsi a bere qualcosa insieme! 😀
L’evento è totalmente gratuito e può essere un modo per avvicinarsi alla piattaforma WordPress ed entrare a far parte della community che gli dà vita ogni giorno.

——————————————–

COSA FAREMO?

– Introdurremo alla community di WordPress e alla sua attività italiana e mondiale;

– Spiegheremo cos’è il progetto Polyglots e come poter contribuire alla traduzione di WordPress in tutte le sue parti, dai temi ai plugin;

– Seguiremo alcune delle sessioni online mondiali organizzate dalla community sui temi come la localizzazione, l’internazionalizzazione, la mentorship e come tradurre WordPress nella tua lingua;

– Tradurremo insieme WordPress

A CHI SI RIVOLGE?

Che tu voglia imparare a tradurre o sia già un traduttore WordPress esperto che vuole organizzare un team di persone per la propria lingua, il Translation Day fa per te! Anche chi si occupa di sviluppo troverà spunti interessanti nei talk di contributor esperti che parleranno di internazionalizzazione, ma anche di procedure per trovare traduttori per i propri temi e plugin.
Non ha importanza se hai o no hai già avuto esperienza nell’utilizzo lavorativo di WordPress, l’importante è la tua voglia di partecipare e di entrare a far parte attivamente di un nuovo mondo!

Insomma, c’è una sessione per tutti! 😀 Ti aspettiamo 😉

Articolo ufficiale del GWTD:

Global WordPress Translation Day II – 12 novembre 2016

Programma

  • 15:00 – 15:30 – Accoglienza
  • 15:30 – 16:00 – Introduzione alla community WordPress
  • 16:00 – 19:45 – Entriamo nel vivo del Translation Day e capiamo come tradurre WordPress. Inizieremo a tradurre WordPress in contemporanea con tutti i meetup italiani coinvolti. Se non lo avete mai fatto non vi preoccupate, basterà un portatile e al resto penseremo noi, aiutandovi qualora fosse necessario.
  • 19:45 – 20:00 – Saluti, baci e abbracci 🙂
  • 20:00 – 00:00 – Networking in birreria post Translation Day

Recap Meetup Edizione speciale Translation Day

Ottimo risultato ieri al Translation Day, siamo orgogliosi di aver partecipato in gran numero dal WP Andria, ottimo contributo da parte di tutti i presenti. Eravamo 9 partecipanti tra cui 1 PTE e 1 GTE per le approvazioni dei plugin e alcuni hanno adottato dei progetti e di cui hanno portato le stringhe quasi all’80% di traduzione.

Dalle 15.00 alle 19:30 abbiamo tradotto plugin e temi, a parte di GTE che hanno approvato le stringhe dei volontari. Una piccola pausa caffè ha rimesso in moto la nostra voglia di tradurre 😉 Se sei curioso di sapere sul riepilogo di questa giornata consulta il foglio drive.

Il bello di tutto ciò e che c’èra confronto tra i partecipanti e questo rendeva tutto molto più friendly.

Stiamo già pensando di riproporne un’altra per Global WordPress Translation Day, non restare disperato per non aver partecipato.

Aspettando WordCamp Milano 2016 il 21 e 22 Ottobre.

Nicola Mustone ha immortalato alcuni attimi della giornata guarda le foto sul suo blog.

Presentazione del Primo WordPress Meetup Andria

Nasce anche ad Andria il WordPress Meetup, che si va ad aggiungere agli innumerevoli Meetup della rinata comunità italiana di WordPress. Questo Meetup ha come obiettivi principali:
– solidificare e conoscere la comunità italiana,
– cercare di rendere noto alla gente quanto sia bello contribuire e sopratutto perchè farlo,
– provare a risolvere i dubbi, soprattutto tecnici, che sorgono su WordPress.

I Meetup si svolgono una volta al mese, sono aperti a tutti, nessuna quota di partecipazione e servono appunto a condividere informazioni, strumenti e risorse per migliorare e diffondere la conoscenza di WordPress.
Hanno durata massima di 2h, nel quale potrete ascoltare speach di 2 o 3 persone che faranno interventi tecnici, motivanti e istruttivi; la restante parte viene dedicata al Networking ci si ritrova nel bar dell’ Officina San Domenico per conoscersi meglio e confrontarsi; gli speach sono aperti a tutti puoi proporre il tuo parlando delle tue esperienze con WordPress.
I WP Meetup di Andria avranno una sede fissa, l’Officina San Domenico, che ha accettato di diventare nostro partner.

QUESTO È IL POSTO GIUSTO PER TE, SE: vuoi aumentare il tuo bagaglio di esperienze – hai un sito in WordPress e non funziona o non sai usarlo – toglierti dubbi su plugin, temi e funzionalità – curare il Design del tuo sito web – fare web marketing con WordPress – vuoi un sito in WordPress e non sai a chi chiedere – vuoi trovare un nuovo lavoro – vuoi conoscere gente – vuoi confrontarti con nuove realtà – vuoi proporre qualcosa a qualcuno – vuoi ocndividere le tue esperienze lavorative.

PROGRAMMAZIONE WP MEETUP:
16:30 // 17:00 Networking;
17:00 // 17:30 Presentazione Antonio Moschetta;
17:30 // 18.00 (Ri)Nascita della community Italiana di WordPress di Francesco Di Candia;
18:00 // 18:30 Il WordCamp Europe di Vienna di Francesco Cozzi;
18:30 // 19:00 Preview Puglia WooCommerce Meetup a Bari e Saluti con annuncio prossima data + Networking.
Per chi vuole trattenersi e conoscersi meglio la serata prosegue nel Pub dell’Officina San Domenico.

La partecipazione è libera, gratuita e aperta a tutti: ti aspettiamo!

Per il prossimo Meetup puoi proporre il tuo talk, che non deve essere inerente a WordPress ma anche consigli che vuoi dare per motivare e tenere a conoscenza i partecipanti, per farlo scrivici alla mail: wpmeetupandria@gmail.com
Oppure se vuoi puoi chiedere di parlare di qualcosa su cui hai dubbi.

Collegamenti esterni:
Facebook: fb.com/wpandria
Twitter: @wpandria #wpmeetupandria

CODE IS POETRY